-
1 tablier blouse
-
2 tablier
m1) передник, фартукtablier blouse — передник с рукавами; рабочий халат, спецовка••rendre son tablier разг. — отказаться от места, потребовать расчёт ( о прислуге); подать в отставкуceindre le tablier — стать франкмасоном2) халат, блуза ( застёгивающиеся сзади)3) кожаный фартук ( коляски)6) настил моста; проезжая часть моста; помост7) обходная площадка ( локомотива)9) уст. игральная доска (шахматы, шашки и т. п.)10) афр. торговец с лотка, лоточник -
3 blouse
blouse [bluz]feminine noun* * *bluz1) ( tablier) overall2) ( chemisier) blouse3) ( de paysan) smock* * *bluz nf* * *blouse nf2 ( chemisier) blouse;3 ( tunique de paysan) smock.[bluz] nom féminin1. [à l'école] smock formerly worn by French schoolchildren[pour travailler] overalls[à l'ancienne, de paysan] smock[corsage] blouse2. [d'un médecin] white coat[d'un chimiste, d'un laborantin] lab coat -
4 tablier
tablier [tablije]masculine noun* * *tablijenom masculin1) ( vêtement) apron2) ( de pont) roadway••rendre son tablier — to give in GB ou give US one's notice
* * *tablije nm1) (= vêtement) apron2) [pont] roadway3) [cheminée] flue-shutter, shutter* * *tablier nm1 ( vêtement) apron;2 ( de pont) roadway.[tablije] nom masculin1. [vêtement] apron[d'enfant] smocka. [démissionner] to hand in one's resignationb. (figuré) to give up, to throw in the towel2. [rideau - de cheminée] register ; [ - de magasin] steel shutter4. AUTOMOBILE [d'une voiture] cowl[d'un scooter] footrest5. RAIL foot plate6. TECHNOLOGIE [de machine-outil] apron -
5 tablier
tablijem1) Schürze f2) ( blouse) Kittel mrendre son tablier — seinen Hut nehmen/kündigen
3)4)5) TECH Fahrbahn ftabliertablier [tablije] -
6 blouse
nf., tablier, blaude, vêtement mis par dessus les autres vêtements pour les protéger entièrement: blouse d'écolier, de ménagère, blouse d'homme, surtout de maquignon, de blouse voiturier // charretier // roulier, de paysan): roulyére nf. (Saxel.002, Thônes.004), rôlyére (Albanais.001, Balme-Si.020) ; BLyOUZA (001b.FON,2,4, Annecy.003, Cordon, Giettaz, Leschaux, Montagny-Bozel.026, Thonon, Villards-Thônes.028 | 001a.PPA.,020), belouza (Chambéry.025) || bl(y)ôda (025,026,028b, Moûtiers, Tignes | 001), bloda (003,028a), R. « chose gonflée => Boule, D. => Tromper, Vagabond ; stemezo nm. (Giettaz.215), R. => Chemise ; bozè nm. (215), bozin (Morzine), R. « chose gonflée => Hanneton. - E.: Redingote. -
7 blouse
См. также в других словарях:
blouse — 1. blouse [ bluz ] n. f. • 1680; au jeu de paume 1600; o. i., probablt germ. ♦ Trou d une table de billard américain (et des anciens billards). ⊗ HOM. Blues. blouse 2. blouse [ bluz ] n. f. • 1788; o. i. 1 ♦ Ample chemise de toile grossière qui… … Encyclopédie Universelle
tablier — [ tablije ] n. m. • 1160; de table I ♦ 1 ♦ Anciennt Surface plane sur laquelle se jouent certains jeux (échecs, dames, trictrac). 2 ♦ (1838; « partie d un pont levis » 1793 ) Plateforme qui constitue le plancher d un pont. « Grâce au toit du pont … Encyclopédie Universelle
Blouse — Une blouse est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour les protéger. Elle couvre les épaules, le dos et le torse mais ne descend pas plus bas que le genou pour une commodité de mouvement. Elle s ouvre sur le devant, le côté ou… … Wikipédia en Français
blouse — nf., tablier, blaude, vêtement mis par dessus les autres vêtements pour les protéger entièrement : blouse d écolier, de ménagère, blouse d homme, surtout de maquignon, de blouse voiturier // charretier // roulier, de paysan) : roulyére nf. (Saxel … Dictionnaire Français-Savoyard
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
sarrau — [ saro ] n. m. • 1732; sarroc v. 1100; moy. haut all. sarrok, vêtement milit. ♦ Blouse de travail, courte et ample, portée par dessus les vêtements. Sarrau de paysan, de peintre, de sculpteur. Des sarraus de toile. ● sarrau, sarraus nom masculin… … Encyclopédie Universelle
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
Cantine — Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
corsage — [ kɔrsaʒ ] n. m. • av. 1778; « buste » v. 1150; de l a. fr. cors → corps ♦ Vêtement féminin de tissu qui recouvre le buste. ⇒ 2. blouse, caraco, vx casaquin, chemisette, chemisier, guimpe. Corsage d un costume régional. Corsage à manches courtes … Encyclopédie Universelle
Restaurant d'entreprise — Cantine Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
vichy — [ viʃi ] n. m. • 1904; nom d une ville de l Allier ♦ Toile de coton (teinte en fil) à carreaux, rayée. Tablier de, en vichy bleu et blanc. ● vichy nom masculin (de Vichy, nom propre) Étoffe de coton généralement fabriquée avec des effets d… … Encyclopédie Universelle